Skip to content

Posts tagged ‘oeufs’

Chips de concombre amer au curcuma

concombre1

Le concombre amer (Momordica charantia), Mara en thaï, est un légume un peu particulier. Comme son nom l’indique clairement, il est plutôt amer (bah oui !). Il n’est donc pas facile de le préparer correctement. Si son amertume est trop prononcée, c’est désagréable. Malgré ce premier abord un peu difficile, quand il est bien cuisiné, c’est un légume absolument délicieux… un de mes favori parmi les produits locaux.

concombre2

Pour la petite histoire, la première fois que j’ai préparé ce légume, je l’ai cuit comme une courgette : coupé en morceaux, sauté à l’huile d’olive et servi sur des pâtes … glurps … C’était étrange et pas terrible au final. Depuis, j’ai eu l’occasion de le manger, bien préparé, dans des restaurants de rue et cela m’a permis de le cuisiner correctement.

Je l’aime préparé ainsi ou sauté avec une sauce un peu douce et des oeufs brouillés, je l’aime aussi farci, en soupe : recette ici.

  soupe5

J’ai vu qu’on pouvait le manger cru, en salade, mais j’ai essayé de le goûter avant cuisson, cela ne m’a pas vraiment plu… du genre à donner des frissons dans le dos et à faire grincer les dents … du coup, je ne pense pas essayer la salade de si tôt.

Mes collègues mangent les petits concombres amers crus (mara ki nok), ils croquent dedans comme on croquerait un bâtonnet de carotte, en accompagnement d’un riz frit ou d’un plat de curry.

concombre-amer

Il existe plusieurs types de concombres amers. Pour résumer, en gros, plus ils sont vert foncé et plus ils sont petits, plus  le goût est prononcé … A toi de voir ce que tu préfères. Pour ces chips, les petits concombres sont parfaits.

Normalement, pour préparer le concombre amer, il faut tout d’abord enlever soigneusement toutes les graines et la peau blanche (ou orange) qui se trouvent à l’intérieur. Cette peau est vraiment amère, il est important de bien la retirer. Cela se fait facilement en grattant avec une cuillère. Pour ces chips, il n’est pas nécessaire de les vider, on frit les rondelles entières.

concombre3
Read more

Vermicelles oranges, nouilles sautées

noodle3

Eh ben, cette recette se sera fait attendre. Il a fallu que je patiente 3 ans pour pouvoir avoir un cours privé de cuisine. Quand finalement j’ai compris comment les préparer, il y a eu 3 jours de pluies diluviennes durant le week-end. Impossible donc de me rendre au marché pour acheter les ingrédients nécessaires. Puis, pour couronner le tout, lorsque je me suis décidée à les cuisiner et à prendre des photos, on a eu droit à une coupure d’eau courante durant 36 heures… j’ai donc renoncé à salir quoi que ce soit de ma cuisine et on a mangé dehors.
… 15 jours plus tard… LA VOICI ENFIN : LA RECETTE DES VERMICELLES ORANGES.

J’ai goûté ces vermicelles oranges pour la première fois lors d’un repas de Noël.  Nous avions commandé, chez un “traîteur”,  un buffet pour toute l’équipe de notre centre de plongée. Il y avait de la salade de mangues vertes, du curry de boeuf, des coques avec une sauce délicieuse, plein d’autres choses qui n’ont pas marqué ma mémoire et parmi tout cela : les fameuses nouilles sautées de couleur orange.  A première vue, elles ne paient pas de mine, mais dès que tu y a plongé ta fourchette, tu regrettes d’avoir pensé cela.
Depuis ce jour, j’ai cherché la recette sur internet : rien trouvé nulle part. J’ai demandé autour de moi : impossible de savoir  exactement comment les préparer.  (si tu suis mes aventures, tu sais qu’il est impossible pour un thaï de donner une recette de cuisine). Du coup, j’ai proposé à la soeur de Nan de lui montrer comment préparer des vrais brownies maison et en échange, elle a cuisiné ces nouilles devant moi ! Lorsqu’elle cuisine, elle y va au pif, elle ajoute ci puis cela et encore un peu de celui-là… j’ai pris des notes mais il a fallu que je refasse la recette pour pouvoir la poster avec des quantités précises.

Read more

Omelette farcie au curry vert

omelette farcie

Pas de panique, je posterai aussi la recette originale du vrai curry vert… N’oublie pas que nous sommes en Thaïlande et qu’ici rien ne presse …
Pour aujourd’hui, je t’ai préparé une omelette farcie.

En Thaïlande, les gens mangent beaucoup d’oeufs : c’est une source de protéines moins chère que la viande et comme ils ont tous des poules qui courent autour de la maison, tout le monde a des oeufs.
Moi, j’aime pas les poules, donc je me contente d’acheter mes oeufs au marché.
Un repas classique pour les travailleurs locaux se compose d’une omelette toute bête, de poisson grillé ou en soupe et, si c’est pas la fin du mois, d’un autre plat. Généralement, les thaï mangent BEAUCOUP de riz avec un petit peu de garniture, contrairement à nous qui mangeons beaucoup de garniture et un poil de riz pour accompagner. Les proportions ne sont donc pas les mêmes si on cuisine ici ou en Europe. Je pense que cette recette s’adapte bien pour 2 ou 3 personnes : 2 personnes si elle est servie avec une salade et 3 personnes si elle est servie avec du riz.

On peut en faire une recette végétarienne en supprimant le poulet et en remplaçant la pâte de crevettes par du bouillon de légumes en poudre.

Cette omelette est préparée à base de légumes et viande crus mais tu peux ajouter tout ce que tu veux à la dernière minute dans la poêle et donc recycler les restes de viande grillée ou restes de légumes, il suffit juste de les hacher menus.

omelettecurryvert

Voici donc une variante intéressante de la bête omelette. Comment préparer tout cela ?
Clique sur l’image pour pouvoir imprimer la liste des ingrédients… ou simplement la voir en plein écran.

ingredients

Read more

Oeufs au tamarin

Les oeufs au tamarin ne sont pas vraiment connus des touristes en Thaïlande car ils ne figurent pas au menu des restaurants. On les trouve le plus souvent dans les “food court” ou chez les marchands qui vendent des plats dans la rue.  Le nom thaï pour ce plat est “Khaï Luuk Khoeï”, cela signifie littéralement oeufs de beau-fils. Il faut que je vous précise un truc à ce sujet: en Thaï, Khaï est aussi utilisé dans le langage familier pour parler des couilles. Eh ben oui ! Du coup, on comprend un peu mieux le sens du nom du plat…
Pour la petite histoire, voici ce qui se raconte en Thaïlande : quand on prépare ce plat à son gendre, c’est pour lui rappeler que s’il ne se tient pas à carreaux on va les lui retirer, les faire frire à haute température et ensuite les lui découper en petite bouts. Comme ça, le gendre, il comprend bien le message et il est gentil avec toute la famille jusqu’au prochain repas (garde cette recette de côté, maman, on vient cet été!).

Bon ben maintenant que tu as cette image en tête, tu veux toujours en manger ?
Moi, je te le conseille car c’est vraiment délicieux.

Le tamarin, qu’est ce que c’est ?
C’est un fruit qui pousse sur un arbre. Il existe du tamarin doux et du tamarin acide. Le premier est mangé comme un fruit, le second est employé en cuisine.

tamarin2

On l’utilise dans les sauces ou dans certains curries, à la place du jus de citron. Le jus de citron vert, une fois cuit, donne un goût âpre à la nourriture, le tamarin pas.

Et comment se procure-t-on du tamarin ? 2 possibilités :
soit tu grimpes à l’arbre …

tamarin

soit tu en trouves dans un magasin au rayon des produits asiatiques.
Ou alors tu fais comme moi et tu vas à l’épicerie du coin car non, je ne grimpe pas aux arbres, même s’ils sont dans mon jardin !
Read more